See attached updated Tech Note
Service Manual states to "hang" the e-brake lever straight down, then pull to rear and tighten. This is wrong.
Crank the lever forward (towards front of car) to set the piston against the pad, then remove lever and re-position it to the rear, against the stop.