The cross rails will relocate the seats. you don't have to worry about that. Just dont cut the seat belt mount out for the front seats. or the rear seats for that matter try to go around them.
The seats bolt into the cross members. Try to save the old pan that you cut out. you can lay it on top of the new one after its installed to locate 2 of the seat holes. no big deal if you cant/ I'll add it to my video.
I used a flat bit in my air chissel. but if you can see where your spot weld are use a spot weld bit. I bought a couple from harbor frieght and they worked perfect.
Definitely cut along the rocker. do not remove the full lip.
I figured I could line up a new pan over an old one to locate the seat mount holes, but the problem is my pans are so heavily patched you can't tell whats what. I don't trust that the current seat mounts are perfectly correct. When I pulled the seats the front right mount on the passenger side was lose because the nut in the frame rail was not accessible with a wrench to hold when tightening. It was off towards the rocker panel a bit, so all one could do to tighten the nut to hold the seat down was reach into the frame rail and finger tighten it. Shouldn't the nut be directly visible in the frame rail hole? That would be my guess.
I am thinking I'm going to make a 0 angle bit from a bit I have laying around home for drilling out spot welds.
Is it wise to cut out my old pan BEFORE ordering anything so I know exactly what I need? I'm thinking that is the route I'd like to take.
I plan on cutting out the pan at the base of the tranny tunnel, alllll the way forward to where the pan meets the toeboard. I will then cut the pan carefully away from the subframe mount making sure not to hurt the mount. I will cut against the rocker and kick panel, all the way tight against the rocker (should I leave any lip off of the rocker or cut flush and flat against it? I guess I am uncertain what you are talking about when you say "do not remove the full lip on the rocker.), around the rear frame rail (where passenger seat belts mount), and back up along the tranny tunnel to where I started. I'll make sure to leave plenty of metal to overlap with on the tranny tunnel. It is not rusted so I shouldn't have to cut any of it out.