Butt welding is better because you eliminate the possibility of the overlap retaining moisture, and thus allowing (or even encouraging) rot to start again. What Rick means by "body work the seams" is that he'd take the time to smooth it all out (on top and underneath) so it wouldn't be visible like it would otherwise.