Yep id get too and replace that whole socket, you can see where the insulation on the wires has had some heat build up already, likely due to poor connection, caused by that corrosion.
If you try to fix it will just continue to get worse over time and I bet those wires are really stiff near where they enter that bulb holder.