Maybe he didn't have a tilt column and wanted a tilt. So, the 79-81 tilts are the easiest to find, and he made that work.
I'm just guessing that you can't put the earlier turn signal switch that uses and screw-in lever in it, and personally I wouldn't try it.
I suggest just continuing to look for a 79-81 lever. Other cars also used the same lever. 77-81 fullsize GM, like Bonneville. 78-81 midsize GM, like Lemans, Grand Prix. There may be others after 81 too, but my book doesn't go above 81. The lever just pulls out, so wouldn't be hard to grab from a Pull-a-Part yard. It looks like the pic below. Or, you could find another good cruise lever, and just cut off the wires, clean it up and use that as a non-functional cruise lever.