Obviously, someone has rewired the car at some point. The factory used orange for 12v and black for ground. So if there's an orange and a ground together, either that's your problem or someone has added the black wire or both orange and black wires.
The factory orange wire is a 12v wire. Orange is always hot(has voltage) whether the key is on or not. Pretty sure the brown wire is for lighting though grey is also used for lighting and of coarse black is for ground.
It could be that they added something that isn't even being used any longer like an alarm system or stereo equipment etc so you won't need those added wires. It could also be that some of the factory wiring got damaged and this was their attempt at repairing that.
I assume you don't have a meter. Let us know if you do. It would be easier to troubleshoot if you did. If you don't have a meter, you'll need to go to the store and buy a _bunch_ of fuses.
First, it could be a bulb that is shorted so pull all of the parking light bulbs and try a new fuse with out any bulbs installed. If it does NOT blow, insert the bulbs again one by one and see if one of them blows the fuse. If so, put a new bulb and a new fuse in and try that socket again. If it blows again with a new bulb, one of the wires going to that socket could be shorted to ground. This is where a meter comes in handy. If you don't have one, all you can do is physically trace the wire and try to find a place where the insulation has come off and is touching the metal of the car somewhere. It's not very high tech but tugging on and moving the wires around in general can often resolve the problem if only temporarily by moving the bare wire off the metal it is touching.
If it still blows, with all of the bulbs out, disconnect all of those wires in the blue connectors and try putting the fuse in again. If it does NOT blow, you know you're on the right track and the problem is in the "rewiring" they did. In that case, hook the wires back up one at a time and see if it blows the fuse. If you find that the fuse only blows when a particular wire is connected, trace that wire and see if you can find where the plastic covering has been cut or scraped off and is touching the frame.
PS, check your manual or the fuse block itself and make sure you are installing the correct size(amp) fuse for the circuit.
Didn't you just get this car away from a body shop that you had trouble with? The wiring doesn't look like it was done deliberately does it?
Good luck,