I don't know all I should about the regs in California to answer that question. But, I would think that you could get either the 350 or 403 past emissions with a good tune, cats and muffler. After all, CA cars came with 403 Olds engines.
I'm sure Russ can jump in here and tell ya more about what you'll need to do to pass the sniff test.